HSK 2 · Lesson 8 · Colours and what people wear
She's wearing red 她穿着一件红衣服。
Each lesson is a short story in Mandarin with pictures and audio, the words and grammar it uses, and a talk with Xiaolu at the end. All of HSK 1 is free.
This lesson is in Plus. Start this lesson
- About 25 minutes
- 7 new words
- 1 grammar point
- A 3 to 5 minute talk with Xiaolu at the end

Who is in it
- Mia 米亚 Mǐyà
- Fei 林飞 Lín Fēi
New words
- 颜色 yánsè colour
- 红 hóng red
- 白 bái white
- 黑 hēi black
- 穿 chuān wear, put on
- 着 zhe (after a verb) a lasting state
- 新 xīn new
A word from this lesson, on its own page

The story
At the station, on the phone, at nine

- Fei 喂,米亚,你在哪儿? Hello, Mia, where are you?
- Mia 我在这儿!我穿着一件红衣服。 I'm here! I'm wearing a red top.
- Fei 前面有一个人,正在喝咖啡。是你吗? There's a person in front of me, drinking coffee. Is that you?
- Mia 她穿着什么颜色的衣服? What colour is she wearing?
- Fei 她穿着一件红衣服。 She's wearing a red top.
- Mia 她也穿红的?我不穿红的了! She's wearing red too? Then I'm not wearing red any more!
- Mia 等一下……好了!我穿着白衣服。 Wait a moment… OK! I'm wearing white.
- Fei 白衣服?好!我吃一个鸡蛋,等你。 White? OK! I'll eat an egg while I wait for you.
At the station, ten minutes later

- Fei 前面有三个人,都穿着白衣服! There are three people in front of me, all wearing white!
- Mia 三个?我也不穿白的了。 Three? I won't wear white either.
- Fei 你有几件衣服? How many tops do you have?
- Mia 三件。红的,白的,还有黑的。 Three. A red one, a white one, and a black one.
- Fei 你现在穿着什么颜色的? What colour are you wearing now?
- Mia 黑的。这件是新的! Black. This one is new!
- Fei 好,黑衣服!我吃两个鸡蛋,等你。 OK, black! I'll eat two eggs while I wait for you.
At the station, a little later

- Fei 黑衣服……你在哪儿? A black top… where are you?
- Mia 我在你后面! I'm behind you!
- Fei 后面?我看见你了! Behind me? I see you!
- Mia 对不起!我穿了三件衣服。 Sorry! I wore three tops.
- Fei 我吃了三个鸡蛋! And I ate three eggs!
- Mia 你看,我穿着一件新衣服! Look, I'm wearing a new top!
- Fei 新衣服真漂亮!明天你穿什么颜色? The new top is lovely! What colour will you wear tomorrow?
- Mia 我不知道,我有三件! I don't know, I've got three!
Grammar
S + 穿着 + 一件 + colour + 衣服 · V + 着 (+ object)
Put 着 right after a verb to say a state holds: 穿着 means is wearing. The colour goes before 衣服: 穿着一件红衣服. Compare 正在: 正在穿 means putting it on right now (the action is happening); 穿着 means it is already on (the state holds).
- 她穿着一件红衣服。 She's wearing a red top.
- 我现在穿着一件白衣服。 I'm wearing a white top now.
- 她穿着红衣服,正在喝咖啡。 She's wearing a red top and drinking coffee.
- 我正在穿新衣服,等一下! I'm putting on my new top, wait a moment!
Characters
- 红 The thread part on the left shows that red began as a colour of cloth and silk. The part on the right, 工, only hints at the sound. Look for the same thread part in other words about cloth.
- 穿 The top part is a hole and the bottom part is a tooth: an old picture of a tooth going through a hole. To wear clothes is to put your body through them. Neither part gives the sound.
A saying
人不可貌相 Literally: a person cannot be judged by their looks. People mean you should not decide what someone is like from their face or clothes; you only learn who they are by knowing them.
What you will be able to say
The lesson ends with a talk. Meet Xiaolu at the station on the phone: tell her what colour you are wearing and ask whether her red top is new, so you can find each other.
- I can say what I am wearing: 穿着 + a colour + 衣服. 我穿着一件白衣服。
- I can ask or talk about colour: 什么颜色. 你穿着什么颜色的衣服?
- I can say my top is black: 黑. 我穿着黑的。
- I can ask whether a top is new, or say mine is new. 你的红衣服是新的吗?
The closing talk needs an account. On the free plan, the first lesson talk you take in each level is free; Plus and Ultimate use the month's Talk minutes.
This lesson is in Plus. Start this lesson