Talkhao

HSK 2 · Lesson 8 · Colours and what people wear

She's wearing red 她穿着一件红衣服。

Each lesson is a short story in Mandarin with pictures and audio, the words and grammar it uses, and a talk with Xiaolu at the end. All of HSK 1 is free.

This lesson is in Plus. Start this lesson

At a station entrance, Fei looks around on the phone while Mia stands right behind him.
In the picture: Fei and Mia

Who is in it

New words

  1. 颜色 yánsè colour
  2. 红 hóng red
  3. 白 bái white
  4. 黑 hēi black
  5. 穿 chuān wear, put on
  6. 着 zhe (after a verb) a lasting state
  7. 新 xīn new

A word from this lesson, on its own page

A smooth new umbrella beside an old one blown inside out.
新年快乐xīnnián kuàilè
Happy new year in Chinese
新年快乐 vs 新年好 vs 过年好 · Lu Xun, 1921 · stroke order · share card
Read the word page →

The story

At the station, on the phone, at nine

In a station hall, a young woman drinks a cup of coffee.
  1. Fei 喂,米亚,你在哪儿? Hello, Mia, where are you?
  2. Mia 我在这儿!我穿着一件红衣服。 I'm here! I'm wearing a red top.
  3. Fei 前面有一个人,正在喝咖啡。是你吗? There's a person in front of me, drinking coffee. Is that you?
  4. Mia 她穿着什么颜色的衣服? What colour is she wearing?
  5. Fei 她穿着一件红衣服。 She's wearing a red top.
  6. Mia 她也穿红的?我不穿红的了! She's wearing red too? Then I'm not wearing red any more!
  7. Mia 等一下……好了!我穿着白衣服。 Wait a moment… OK! I'm wearing white.
  8. Fei 白衣服?好!我吃一个鸡蛋,等你。 White? OK! I'll eat an egg while I wait for you.

At the station, ten minutes later

Three people in matching plain tops stand side by side, smiling.
  1. Fei 前面有三个人,都穿着白衣服! There are three people in front of me, all wearing white!
  2. Mia 三个?我也不穿白的了。 Three? I won't wear white either.
  3. Fei 你有几件衣服? How many tops do you have?
  4. Mia 三件。红的,白的,还有黑的。 Three. A red one, a white one, and a black one.
  5. Fei 你现在穿着什么颜色的? What colour are you wearing now?
  6. Mia 黑的。这件是新的! Black. This one is new!
  7. Fei 好,黑衣服!我吃两个鸡蛋,等你。 OK, black! I'll eat two eggs while I wait for you.

At the station, a little later

Fei looks the other way on the phone while Mia waves right behind him.
In the picture: Fei and Mia
  1. Fei 黑衣服……你在哪儿? A black top… where are you?
  2. Mia 我在你后面! I'm behind you!
  3. Fei 后面?我看见你了! Behind me? I see you!
  4. Mia 对不起!我穿了三件衣服。 Sorry! I wore three tops.
  5. Fei 我吃了三个鸡蛋! And I ate three eggs!
  6. Mia 你看,我穿着一件新衣服! Look, I'm wearing a new top!
  7. Fei 新衣服真漂亮!明天你穿什么颜色? The new top is lovely! What colour will you wear tomorrow?
  8. Mia 我不知道,我有三件! I don't know, I've got three!

Grammar

S + 穿着 + 一件 + colour + 衣服 · V + 着 (+ object)

Put 着 right after a verb to say a state holds: 穿着 means is wearing. The colour goes before 衣服: 穿着一件红衣服. Compare 正在: 正在穿 means putting it on right now (the action is happening); 穿着 means it is already on (the state holds).

Characters

A saying

人不可貌相 Literally: a person cannot be judged by their looks. People mean you should not decide what someone is like from their face or clothes; you only learn who they are by knowing them.

What you will be able to say

The lesson ends with a talk. Meet Xiaolu at the station on the phone: tell her what colour you are wearing and ask whether her red top is new, so you can find each other.

The closing talk needs an account. On the free plan, the first lesson talk you take in each level is free; Plus and Ultimate use the month's Talk minutes.

This lesson is in Plus. Start this lesson

See the HSK 2 lessons · All HSK 2 words · All lessons