Talkhao

Happy New Year in Chinese — 新年快乐 (xīnnián kuàilè)

新年快乐
xīnnián kuàilè
Happy New Year!
1st tone, 2nd tone, 4th tone, 4th tone · 13 + 6 + 7 + 5 strokes

When you'd use it: 新年快乐 is the universal greeting wished to friends and family for both the solar New Year and the Spring Festival.

A smooth new umbrella beside an old one blown inside out.
她穿着一件红衣服。 Mia, in the lesson: "She's wearing red."
HSK 2 Learn 新 in She's wearing red. →

Which word do I use?

过年好 · 新年快乐
In northern China people traditionally say 过年好 at Chinese New Year instead of 新年快乐, to set it apart from the January new year, and it can be used from the first to the fifth day of the holiday.
春节快乐
春节快乐 means "happy Spring Festival" and is used mainly in Mainland China.
新年好
xīnnián hǎo
CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0)

Sources: Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link) · Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link) · CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0).

Real sentences

新年快乐!
Happy New Year!
祝你新年快乐!
May the new year bring you happiness!
春节快乐!
Merry Spring Festival!
我打算在澳大利亚过新年。
I plan to spend the New Year's holiday in Australia.
中国按阴历过新年。
In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
春节,即农历新年。
Spring Festival is also known as Chinese New Year.
新年!新事业!
New Year! New Career!
因疫情许多人不能回家过春节。
A lot of people can't go home for Lunar New Year because of the pandemic.

In literature

我于是日日盼望新年,新年到,闰土也就到了。

"So I longed for the New Year day after day: when the New Year came, Runtu would come too."

“阿阿,木叔!新年恭喜,发财发财!”
"Ah, Uncle Mu! New Year greetings — may you prosper!" Lu Xun 鲁迅 · Divorce · 《离婚》 · 1925 (dated 1925-11-06) · Wikisource

How to write it

新
年
快
乐
13 + 6 + 7 + 5 strokes. 新: A freshly chopped 斤 tree 亲. 年: A man 干 carrying grain, representing the annual harvest. 快: A decisive 夬 will 忄; 夬 also provides the pronunciation. 乐: Simplified form of 樂, a musical instrument with wood 木, strings 幺, and a pick 白. The traditional form is 新年快樂.

Stroke data: hanzi-writer (Arphic Public License). History: Wiktionary 新年快乐, glyph origin.

Good to know

Usage
新年快乐 works both for January 1 and for Chinese New Year; Wiktionary lists 新年好 as a synonym.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Mistake
恭喜发财 is often taken to mean "Happy New Year", but it is a different wish: roughly "congratulations, and may you prosper".
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Culture
新年快乐 is the more modern greeting, a direct translation of the Western "Happy New Year".
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Culture
New Year money comes in red envelopes, and it is polite not to open them in front of the relatives who gave them.
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)

In the course

A smooth new umbrella beside an old one blown inside out.
HSK 2 · Learn 新
She's wearing red. 她穿着一件红衣服。

Start 新年快乐 in the Talkhao course: learn the character 新 in this story with Mia and Fei.

Try it

3 questions · no sign-in
1 of 3
What does 新年快乐 mean?

Tap an answer. Nothing is saved unless you are signed in.

2 · Which tone is the first syllable 新 in 新年快乐? · 3 · Fill the gap: _! ("Happy New Year!")

Related words

All words

Sources: definitions from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) · sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR, each sentence credited above) · stroke data from hanzi-writer-data (Arphic PL) · character origins from Make Me a Hanzi (LGPL-3.0) · Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Wikisource texts (public domain) · HSK 2 of the Talkhao course.