HSK 1 · Lesson 7 · Politeness pairs
Sorry! Never mind! 对不起!没关系!
Each lesson is a short story in Mandarin with pictures and audio, the words and grammar it uses, and a talk with Xiaolu at the end. All of HSK 1 is free.
This lesson is free. Start this lesson
- About 22 minutes
- 5 new words
- 1 grammar point
- A 3 to 5 minute talk with Xiaolu at the end

Who is in it
- Mia 米亚 Mǐyà
- An'an 安安 Ān'ān
- Dr Bai 白医生 Bái yīshēng
- Dawang 大王 Dàwáng
- Wang 王 Wáng
- Li 李 Lǐ
New words
- 不客气 búkèqi you're welcome
- 对不起 duìbuqǐ sorry
- 没关系 méiguānxi never mind, it doesn't matter
- 先生 xiānsheng Mr (after a surname)
- 小姐 xiǎojie Miss (after a surname)
Words from this lesson, on their own pages


The story
The flat, tea time

- Dr Bai 请坐。请喝茶。 Please sit. Please have some tea.
- Mia 谢谢! Thank you!
- Dr Bai 不客气。 You're welcome.
- Mia 谢谢!谢谢! Thank you! Thank you!
- Dr Bai 不客气,不客气。请喝茶。 You're welcome, you're welcome. Please have some tea.
The flat, a cup is on the floor
- Mia 对不起! Sorry!
- Dr Bai 没关系。 Never mind.
- Mia 对不起! Sorry!
- Dr Bai 对不起!没关系! Sorry! Never mind!
- Mia 没关系! Never mind!
- Dr Bai 不是你,是大王! It wasn't you. It was Dawang!
The flat door, two guests arrive

- Dr Bai 这是王先生。 This is Mr Wang.
- Mia 你好,王先生! Hello, Mr Wang!
- Dr Bai 这是李小姐。 This is Miss Li.
- Mia 你好,李小姐! Hello, Miss Li!
- Dr Bai 他们是我的朋友。 They are my friends.
- Mia 认识你们很高兴! Very nice to meet you both!
Grammar
请 + V (+ O) · 谢谢 / 不客气 · 对不起 / 没关系
请 + verb is a polite request: 请坐, 请喝茶. Some replies come in pairs. Learn each pair as a unit: 谢谢 is answered by 不客气, and 对不起 is answered by 没关系. Say the first half and the second follows.
- 请坐。请喝茶。 Please sit. Please have some tea.
- 谢谢!——不客气。 Thank you! — You're welcome.
- 对不起!——没关系。 Sorry! — Never mind.
Characters
- 对 joins a hand (又) and a small measure (寸): checking something against a measure to see that it is right. In 对不起 it comes first, as in "right" or "facing".
- 没 has the water radical 氵 on its left; the right side goes back to 𠬛 (mò), a hand reaching into water, which gave the sound and the old meaning 'to sink'. By itself 没 means "not have", so 没关系 is literally "no connection": it doesn't matter.
A saying
大事化小,小事化了 Literally: turn big matters into small ones, and small matters into none at all. People say this when an accident or mistake happens, encouraging everyone to let it go and move forward peacefully.
What you will be able to say
The lesson ends with a talk. Have tea with Xiaolu: when the cup is knocked over, say sorry, say never mind, and answer her thanks.
- I can say sorry. 对不起!
- I can say never mind when someone says sorry. 没关系。
- I can answer thanks with you're welcome. 不客气。
The closing talk needs an account. On the free plan, the first lesson talk you take in each level is free; Plus and Ultimate use the month's Talk minutes.
This lesson is free. Start this lesson