Family in Chinese — 家 (jiā)
家
jiā
family · home
When you'd use it: 家 refers both to the physical home and to the family or household, as in 我家 ('my family / my home').
我家有四个人
Mia, in the lesson: "There are four in my family"
Which word do I use?
家
家 means 'home', as in 回家 (to go home).
家人
家人 means the people in your family, for example when asking whether everyone in someone's family is well.
家庭
家庭 is the family as a household unit, the word in phrases like 寄养家庭 (foster family) and 贫困家庭 (a household in poverty).
Sources: Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link).
Real sentences
“你在哪里?” “我在一个朋友家。”
"Where were you?" "I was at a friend's house."
In literature
少小离家老大回……
"I left home young, and came back old."
人总该有一个独立的家庭。
"A person ought to have a household of their own." Lu Xun 鲁迅 · Regret for the Past · 《伤逝》 · 1926 (dated 1925-10-21) · Wikisource
How to write it
家
10 strokes. 家: 宀 (roof) + 豕 (sound).
Stroke data: hanzi-writer (Arphic Public License). History: Wiktionary 家, glyph origin.
Good to know
Usage
家 also means a family or household, and family size is counted with 口: 我家有四口人 means 'there are four of us in my family'.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Usage
Added to the end of a word, 家 marks an expert in a field, like '-ist': 科学家 is a scientist and 艺术家 an artist.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Mistake
Wiktionary says the oldest 家 was 宀 (roof) plus 𢑓 (xiá, 'male pig'), used for its sound; explanations built on the modern 豕 shape are folk etymology.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
In the course
Try it
3 questions · no sign-inWhat does 家 mean?
Tap an answer. Nothing is saved unless you are signed in.
Which tone is the character 家?
Fill the gap: 你在回_吗? ("Are you going home?")
3 of 3 right. 家 is yours.
- 1 · 家: family (you tapped hello)
- 2 · 家 is 1st tone, high flat (you tapped 4th tone)
- 3 · 你在回家吗? (you tapped 你好)
Keep going in Talkhao
There are four in my family
Practise the 150 HSK 1 words
Free. A talk with Xiaolu at the end of the lesson; your tones get a score.
Related words
家人
jiārén · family members HSK 1
回家
huíjiā · return home
房子
fángzi · house
爸爸
bàba · dad HSK 1
妈妈
māma · mom HSK 1
家庭
jiātíng · family HSK 5
Sources: definitions from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) · sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR, each sentence credited above) · stroke data from hanzi-writer-data (Arphic PL) · character origins from Make Me a Hanzi (LGPL-3.0) · Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Wikisource texts (public domain) · HSK 1 of the Talkhao course.