Talkhao

Love in Chinese — 爱 (ài)

爱
ài
love · be fond of
4th tone, falling · HSK 1 · 10 strokes

When you'd use it: 爱 means to love deeply; in daily conversation, 喜欢 ('to like') is commonly used for hobbies, food, and romantic interest.

A woman hugs a small child tightly, both smiling, with hearts above them.
你看见我的猫了吗? Mia, in the lesson: "Have you seen my cat?"
HSK 1 Taught in Have you seen my cat? →

Which word do I use?

喜欢 · 爱
喜欢 literally means 'to like', but between boyfriend and girlfriend it effectively means 'love'.
爱情
爱情 is the noun for romantic love, as in 爱情故事 (a love story).

Sources: Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link).

Real sentences

你爱我吗?
Do you love me?
我爱上了你。
I fell in love with you.
我爱我家。
I love my family.
我是中国人,我爱中国。
I am Chinese and I love China.
你爱吃什么水果?
What kind of fruit do you like?
认识他的人都爱他。
He was loved by everyone that knew him.
我受不了她没完没了的爱。
I cannot bear her endless love.
我相信爱情。
I believe in love.

In literature

但同时又觉得这思想实在是正当的,我很爱我的父亲。

"But at the same time I felt the thought was truly right: I loved my father very much."

他正在厨房里,紫色的圆脸,头戴一顶小毡帽,颈上套一个明晃晃的银项圈,这可见他的父亲十分爱他,怕他死去,所以在神佛面前许下愿心,用圈子将他套住了。
"He was in the kitchen: a round, ruddy face, a little felt cap, a bright silver collar round his neck, which showed how dearly his father loved him; afraid he might die, he had made a vow before the gods and the Buddha and locked him in the collar." Lu Xun 鲁迅 · My Old Home · 《故乡》 · 1921 (新青年 vol. 9 no. 1) · Wikisource

How to write it

爱
10 strokes. 爱: To bring a friend 友 into one's house 冖. The traditional form is 愛.
Download the clip

Stroke data: hanzi-writer (Arphic Public License). History: Wiktionary 爱, glyph origin.

Good to know

Mistake
Said to a person, 爱 usually means romantic love, and older speakers often find it too gushy (肉麻), so 喜欢 may be used instead.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Usage
Younger speakers, who seem influenced by Western culture, now say 爱 much more often than was socially acceptable in the past.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Usage
Before another verb, 爱 can mean 'tends to', as in 爱发脾气 (quick to lose one's temper) or 铁爱生锈 (iron rusts easily).
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Culture
The traditional character 愛 contains 心 (heart), but the simplified 爱 drops it, and some critics call the simplified form a 'heartless' love.
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)

In the course

A woman hugs a small child tightly, both smiling, with hearts above them.
HSK 1
Have you seen my cat? 你看见我的猫了吗?

Where 爱 is taught in the Talkhao course: learn 爱 in this story with Mia and Fei.

Try it

3 questions · no sign-in
1 of 3
A classmate you have a crush on. Which do you say?

Tap an answer. Nothing is saved unless you are signed in.

2 · Which tone is the character 爱? · 3 · Fill the gap in Fei's line: 猫和狗,我都_!

Related words

All words

Sources: definitions from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) · sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR, each sentence credited above) · stroke data from hanzi-writer-data (Arphic PL) · character origins from Make Me a Hanzi (LGPL-3.0) · Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Wikisource texts (public domain) · HSK 1 of the Talkhao course.