Talkhao

Please in Chinese — 请 (qǐng)

请
qǐng
please · ask
3rd tone, falling-rising · HSK 1 · 10 strokes

When you'd use it: 请 is placed before a verb to make a request polite ('please'), or used alone to invite someone in or offer a seat.

A person gestures with an open hand in welcome.
请坐,请喝茶! Mia, in the lesson: "Please sit, have some tea!"
HSK 1 Taught in Please sit, have some tea! →

Which word do I use?

请
请 is the plain 'please' or 'kindly' in front of what you ask someone to do: 请坐 ('please be seated'), 请稍候 ('just a moment, please').
麻烦
麻烦 is a polite 'to trouble, to bother': 麻烦你了 is 'sorry to trouble you', and 麻烦大家过来一下 asks 'could everyone please come here?', a request that puts people out.

Sources: Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link).

Real sentences

请喝茶!
Please drink tea.
请坐。
Please take your seat.
你能请她打电话给我吗?
Could you ask her to call me?
你什么时候回来?请你吃一顿饭。
What time will you get back? I'll treat you to a meal.
请问,你在做什么?
Excuse me, what are you doing?
请问你的名字是?
May I have your name, please?
请在7点叫我起床。
Please wake me up at 7.
老师请了我的家长。
The teacher requested to see one of my parents.

In literature

那么,请你忘记我罢。

"Then please forget me."

翁——唔,可以可以。你请坐罢。
"Old man: Mm, of course, of course. Please, sit down." Lu Xun 鲁迅 · The Passer-by (a short play) · 《过客》 · 1925 (dated 1925-03-02) · Wikisource

How to write it

请
10 strokes. 请: 讠 (speech) + 青 (sound). The traditional form is 請.
Download the clip

Stroke data: hanzi-writer (Arphic Public License). History: Wiktionary 请, glyph origin.

Good to know

Usage
请 before a verb makes a polite request, as in 请进 ('please come in') and 请坐 ('please have a seat').
CC-CEDICT (请, 请进, 请坐) (CC BY-SA 4.0)
Usage
In elegant speech, set phrases with 请 take the place of casual ones: 请用茶 ('please have some tea') instead of 喝茶吧, and 请慢用 ('please enjoy your meal') instead of 你们慢慢吃.
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Mistake
请问 means 'may I ask…' (literally 'I request to ask'), not 'please ask'; it makes a question more polite, as in 请问您贵姓? ('May I ask your surname?').
Wikipedia (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)
Usage
Besides "please", 请 also means "to invite" or "to treat someone", for example to a meal.
Wiktionary (CC BY-SA 4.0 — paraphrase and link)

In the course

A person gestures with an open hand in welcome.
HSK 1
Please sit, have some tea! 请坐,请喝茶!

Where 请 is taught in the Talkhao course: learn 请 in this story with Mia and An'an.

Try it

3 questions · no sign-in
1 of 3
What does 请 mean?

Tap an answer. Nothing is saved unless you are signed in.

2 · Which tone is the character 请? · 3 · Fill the gap: _喝茶! ("Please drink tea.")

Related words

麻烦 máfan · trouble HSK 4 请问 qǐngwèn · excuse me, may I ask 客气 kèqi · polite 请坐 qǐngzuò · please sit down
All words

Sources: definitions from CC-CEDICT (CC BY-SA 4.0) · sentences from Tatoeba (CC BY 2.0 FR, each sentence credited above) · stroke data from hanzi-writer-data (Arphic PL) · character origins from Make Me a Hanzi (LGPL-3.0) · Wiktionary (CC BY-SA 4.0) · Wikisource texts (public domain) · HSK 1 of the Talkhao course.